Coșul tău este gol acum!
Premiile Observator cultural, ediția 18 (2024)
Pagina principală: Premiile revistei Observator cultural (toate edițiile)
Premiile au fost decernate pe 14 mai 2024
vezi pe site-ul publicației prezentarea premiilor și speech-urile laureaților
Secțiuni / categorii
POEZIE
NOMINALIZĂRI
Nora Iuga, Fetița strigă-n pahar, Editura Nemira
Ligia Keșișian, Anul tigrului de apă, Casa de Editură Max Blecher
Dan Sociu, Cum reușești, viața mea, Editura Polirom
Radu Vancu, Kaddish, Casa de Editură Max Blecher
PROZĂ
NOMINALIZĂRI
Simona Antonescu, Chiajna din casa Mușatinilor, Editura Polirom
Cristian Fulaș, Specii, Editura Polirom
Simona Goșu, Stela, Editura Polirom
Angela Martin, Valentina, Editura Polirom
Andreea Răsuceanu, Linia Kármán, Editura Polirom
Maria Orban, Toată dragostea dintr-o fotografie arsă, Editura Nemira
DEBUT
CÂȘTIGĂTOR
Sabina Yamamoto, Nu mai e nimeni acasă, Editura Vellant
proză scurtă
NOMINALIZĂRI
Cristina Chira, Raluca nu s-a culcat niciodată cu Tudor, Editura Polirom
Daiana Gârdan, Între lumi. Romanul românesc în sistemul literar modern, Casa Cărții de Știință
Adriana Jderu, Spații mici, Editura Humanitas
Andreea Pop, Geografiile lui Alexandru Vlad, Casa Cărții de Știință
ESEU/PUBLICISTICĂ
CÂȘTIGĂTOR
Andrei Gorzo, Mihai Iovănel, Desene mișcătoare. Dialoguri despre critică și cinema, Editura Polirom
NOMINALIZĂRI
Stelian Tănase, Zvonuri despre sfârșitul lumii. București, 1944-1953, Editura Corint
Iulian Bocai, Eseuri, Editura Tracus Arte
Gheorghe Erizanu, Și-am să devin erou. Texte egoiste, Editura Cartier
Raluca Nagy, Despre memoriile femeii și alți dragoni, Editura Nemira
MEMORII/JURNAL/BIOGRAFIE
CÂȘTIGĂTOR
Ana Blandiana, Mai-mult-ca-trecutul. Jurnal, 31 august 1988-12 decembrie 1989, Editura Humanitas
NOMINALIZĂRI
Marius Chivu, Trei săptămâni în Atlas, Editura Humanitas
Cristian Mungiu, Tania Ionașcu, bunica mea. O biografie basarabeană, Editura Humanitas
Dia Radu, Călătorie într-o fotografie, Editura Nemira
Lucian Vasilescu, Alcoforado. O poveste, Editura Integral
ISTORIE/CRITICĂ/TEORIE LITERARĂ
CÂȘTIGĂTOR
Balázs Imre József, Rețele avangardiste, afilieri multiple, Editura Tracus Arte
NOMINALIZĂRI
Al. Cistelecan, Bilete de favoare, Editura Charmides
Alex Goldiș, Zoom in/zoom out. Lecturi de critică și literatură contemporană, Casa Cărții de Știință
Dan C. Mihăilescu, Alte mijlociri. Arest livresc la domiciliu. Cronici literare, Editura Humanitas
Grete Tartler, Voci feminine de redescoperit, Editura Junimea
Premiul special cum laude
s-a acordat colectivului care a realizat „Antologia palatină“
Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia
Matei Vișniec
Selecții video: Matei Vișniec – interviuri și fragmente din operă
La ediţiile anterioare, acest premiu le-a revenit următorilor: Mircea Horia Simionescu (2007), Mircea Ivănescu (2008), Norman Manea (2009), Radu Cosaşu (2010), Emil Brumaru (2011), Şerban Foarţă (2012), Dumitru Ţepeneag (2013), George Banu (2014), Nora Iuga (2015), Angela Marinescu (2016), Ana Blandiana (2017), Gabriela Adameşteanu (2018), Constantin Abăluţă (2019), Ion Vianu (2020), Marta Petreu (2021), Mircea Martin (2022), Sorin Alexandrescu (2023).
PREMIUL SPECIAL PENTRU TRADUCERE DIN LIMBA SPANIOLĂ
(a IV-a ediție)
acordat în colaborare cu Institutul Cervantes din Bucureşti
CÂȘTIGĂTOR
Liliana Pleșa Iacob, pentru Enrique Vila-Matas, Ceața asta fără noimă, Editura Vellant
ALTE NOMINALIZĂRI
Ioana Anghel, pentru Federico García Lorca, Teatru, Editura Teatrul Azi
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Mioara Angheluță pentru Samanta Schweblin, Mutzunaki, Editura Litera
CUMPĂRĂ CARTE (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Coman Lupu, pentru Jorge Ibargüengoitia, Fetele moarte, Editura Corint
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Marin Mălaicu-Hondrari, pentru Agustina Bazterrica, Noi, carnivorii, Editura Pandora M
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Laureații edițiilor anterioare sunt Marin Mălaicu-Hondrari, pentru traducerea romanului Patria de Fernando Aramburu, Editura Litera (2021), Mariana Sipoș, pentru traducerea volumului Asasinul timid de Clara Usón, Editura Polirom (2022), Melania Stancu, pentru traducerii romanului Beatus Ille de Antonio Muñoz Molina, Editura Casa Cărții de Știință (2023)
PREMIULUI „LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR“ PENTRU TRADUCERE DIN LIMBA FRANCEZĂ
acordat în colaborare cu Organizația Internațională a Francofoniei
CÂȘTIGĂTOR
Rodica Baconsky și Alina Pelea, pentru
Dă noaptea deoparte de Monique Proulx, Editura Casa Cărții de Știință
NOMINALIZĂRI
Ana Antonescu, pentru Frații noștri neașteptați de Amin Maalouf, Editura Polirom
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Mădălina Ghiu, pentru Anii de Annie Ernaux, Editura Pandora M
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
PREMIUL „ITALO CALVINO“ PENTRU TRADUCERE DIN LIMBA ITALIANĂ
acordat în colaborare cu Institutul Italian de Cultură din București
CÂȘTIGĂTOR
Oana Sălișteanu, pentru Apa lacului nu e niciodată dulce de Giulia Caminito, Editura Humanitas Fiction
NOMINALIZĂRI
Smaranda Bratu Elian, pentru Biografia lui Iisus. După Evanghelii de Gianfranco Ravasi, Editura Spandugino
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Gabriela Lungu, pentru O insulă mai mică de Lorenza Pieri, Editura Casa Cărții de Știință
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
PREMIULUI SPECIAL PENTRU TRADUCERE DIN LIMBA GERMANĂ
acordat în colaborare cu Goethe Institut
CÂȘTIGĂTOR
Maria Irod, pentru Inventarul lucrurilor dispărute de Judith Schalansky,
Editura Pandora M
NOMINALIZĂRI
Andrei Anastasescu, pentru Morții de Christian Kracht, Editura Cartier
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Mariana Bărbulescu, pentru Nepoata de Bernhard Schlink, Editura Polirom
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ)
Premiile Observator Lyceum
acordat unui volum de proză de către un juriu alcătuit din elevi din mai multe licee
Câștigător: Cristian Fulaș pentru romanul „Specii”
Premiile Observator Universitas
acordat unui volum de poezie de către un juriu alcătuit din studenţi din mai multe centre universitare
Câștigător: Teodora Coman, piesa de rezistență (Editura Nemira)
Nominalizări:
- Vlad Drăgoi, Soare frumos (Editura Dezarticulat)
CUMPĂRĂ CARTEA - Ligia Keșișian, Anul tigrului de apă (Casa de Editură „Max Blecher“)
FRAGMENT - Laura Francisca Pavel, Acțiuni și protocoale (OMG Publishing)
CUMPĂRĂ CARTEA (LIBRĂRIE PARTENERĂ) - George State, Sarx (Editura Nemira)
PREZENTARE - Radu Vancu, Kaddish (Casa de Editură „Max Blecher“)
PREZENTARE